Est-ce que Ryza parle anglais ?
Atelier Ryza 3 : Alchemist of the End & the Secret Key marque la fin du voyage de Ryza dans la série. Cependant, nous ne l’avons pas entendue avec une voix off en anglais depuis le début de ses aventures en 2019.
Avec le monde ouvert du jeu et son budget plus important, Koei Tecmo a-t-il offert au public un doublage anglais de l’Atelier Ryza 3 après toutes ces années ? Voici tout ce que nous savons.
Entendez-vous un doublage anglais de l’Atelier Ryza 3 ?
Bien que de nombreux fans aient demandé un doublage anglais de l’Atelier Ryza 3, Koei Tecmo n’a pas implémenté la fonctionnalité dans le RPG. Vous ne pouvez jouer au jeu qu’avec de l’audio en japonais et du texte en anglais. Bien que la performance originale soit merveilleuse, un doublage en anglais aurait amélioré l’accessibilité du jeu.
Y aura-t-il un futur jeu Atelier avec un doublage anglais ?
Le sujet d’un doublage anglais de l’Atelier Ryza 3 a été évoqué lors d’une interview avec NintendoTout. « S’il y a beaucoup de demandes, je pense que cela reste une possibilité », a déclaré le producteur Junzo Hosoi. « Nous avons hâte d’avoir des nouvelles de tout le monde! » Bien que ce ne soit certainement pas une confirmation, il y a au moins un certain intérêt parmi les développeurs de Gust.
Les jeux japonais précédents ont inclus un doublage en anglais après la sortie après les commentaires des fans. Un exemple est le jeu My Hero Academia My Hero One’s Justice 2. Les acteurs originaux de la voix off de Deku (Justin Briner), Bakugo (Clifford Chapin) et tous les autres personnages ont contribué leurs performances au jeu dans une mise à jour. Espérons que l’Atelier Ryza 3 puisse faire de même, mais aucun signe ne l’indique au moment de la rédaction. Peut-être que le remake d’Atelier Marie en juillet aura un doublage anglais.
